Marvel 6SDZE Instrukcja Naprawy

InstallationOperationandMaintenanceInstructionsDual ZoneWine Cellar6SDZE (Marvel)MPRO6DZE (Professional)Note: Wine Cellars are designed exclusively f

RECOMMENDED ROUGH IN OPENING FOR 6SDZE GLASS OVERLAY DOORDIMENSIONS FOR 6SDZE GLASS OVERLAY DOOR10*To face of doorwithout custom panel.24" (61 cm

NOTENOTEFULL OVERLAY PANEL INSTALLATION INSTRUCTIONSStep 2: Remove doorRemove the top hinge pin from the hinge with an 1⁄8" allen wrench. Remove

NOTEStep 5: Drill hinge clearance holes in overlay panelSet the overlay panel on the door front, align the edges, and clamp together. Clamp the panel

SECTION A-A SCALE 1 : 1LOCKNUTBRASS EXTENSIONCAMPHILLIPS SCREW13/16 COUNTERBORE 7/16 DEEP15/32 HOLE3/4 INCHWOOD PANELSPRING WASHERINNERDOOR1.234"

14Step 10: Install lock cam (Models with locks only).Attach the lock cam to the back of the lock assembly with the phillips head machine screw provide

FEATURES FOR WINE CELLAR Insert Wine BottlesThe roll-out shelves each hold 8 bottles per rack. See Figure 13 for typical wine bottle spacing. Care s

16CARE AND CLEANING AND ENERGY SAVING TIPSRemoving the Wine Shelves.Unload wine from the shelf to be removed. Pull the shelf all the way out until it

Problem Possible Cause RemedyUnit not cold enough.Adjust temperatures (See "Changing Current Set-tings" on page 6).• Control set too warm.•

OBTAINING SERVICE18If Service is Required:• If the product is within the rst year warranty period please contact your dealer or call AGA MARVEL Cus-

Parts or ServiceNot Supplied or Designated by AGA MARVELThe above warranties also do not apply if:• The original bill of sale, deliver date, or seria

CONTENTSUnpacking your wine cellar... Removing interior packaging... W

All specications and product designs subject to change without notice. Such revisions do not entitle the buyer to corresponding changes, improvement

Instructions d’installation, d’utilisation et d’entretienDouble de zone cave6SDZE (Marvel)MPRO6DZE (Professionnel)Remarque : Les caves à vins sont con

CONTENU2 s’engage à fabriquer un produit de qualité d’une manière ne nuisant pas à l’environnement. Nos procédés sont sévèrement contrôlés et survei

AVERTISSEMENTATTENTIONNOTEREMARQUEATTENTIONATTENTIONDÉBALLAGE DE VOTRE CAVE À VINS3Enlèvement de l’emballage intérieur Votre cave à vins a été emballé

ATTENTION INSTALLATION DE VOTRE CAVE A VINSChoix de l’emplacementUn bon emplacement assurera une performance de pointe pour votre appareil. Nous recom

NOTEREMARQUEATTENTIONATTENTION• N’envoyez pas d’eau par éclaboussure ou par jet d’un tuyau sur la cave à vins. Cela pourrait causer une com-motion él

ON OFF Door Ajar Power Failure Hi / Low Temp Upper Hi / Low Temp LowerNOTEREMARQUE UTILISATION DE V

UTILISATION DE VOTRE COMMANDE SENTRY SYSTEM™7sives, d’un chargement avec un produit encore chaud, ou d’un dysfonctionnement de l’appareil. Il est rec

ATTENTION* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle.Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 115 V supp

ATTENTION* La dimension en profondeur peut varier selon chaque installation individuelle.Besoins électriques : Un circuit secteur dédié en 115 V supp

NOTEUNPACKING YOUR WINE CELLAR3Remove Interior PackagingYour wine cellar has been packed for shipment with all parts that could be damaged by movement

ATTENTIONDIMENSIONS BRUTES D’OUVERTURE RECOMMANDÉES POUR PORTE À REVÊTEMENT VITRÉE DE 6SDZEDIMENSIONS DE PORTE À REVÊTEMENT VITRÉE DE 6SDZE* La dimen

ATTENTIONATTENTIONATTENTIONNOTEREMARQUENOTEREMARQUEINSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETÉtape 2 : Démontage de la porteEnlevez

NOTEREMARQUEINSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETSi votre cave à vins possède un verrouillage de porte, passez à l’étape 7. Sin

1.234" (31.3mm)SECTION A-A SCALE 1 : 1LOCKNUTBRASS EXTENSIONCAMPHILLIPS SCREW13/16 COUNTERBORE 7/16 DEEP15/32 HOLE3/4 INCHWOOD PANELSPRING WASHER

14INSTRUCTIONS D’INSTALLATION DE PANNEAU DE REVÊTEMENT COMPLETFigure 12Charnières montrées du côté droitGoupille de charnière supérieureBague d’adapta

CARACTÉRISTIQUE DES CAVES À VINS Insertion des bouteilles de vinLes tablettes coulissantes peuvent porter chacune 8 bouteilles par support. Voyez les

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE CAVE À VINSCONSEILS POUR LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIEGrille de devantSVP brosser et aspirer les alentours de la grille de d

AVERTISSEMENT DÉPANNAGE DE VOTRE CAVE A VINSProblème Cause possible CorrectionL’appareil n’est pas assez froidAjustez la température (Voir en page 6 l

OBTENTION DE SERVICE18Si du service est nécessaire :• Si le produit est encore dans sa première année de garan-tie, veuillez appeler le service à l

Pièces ou service non fournis ou conçus par AGA MARVELLes garanties qui précèdent ne s’appliquent pas non plus si :• L’acte de vente d’origine, la d

INSTALLING YOUR WINE CELLARSelect LocationThe proper location will ensure peak performance of your appliance. We recommend a location where the unit

Toutes les spécications et les conceptions des produits sont sujettes à des changements sans préavis. De telles révisions ne donnent aucun droit pour

NOTE• Do not splash or spray water from a hose on the wine cellar. Doing so may cause an electrical shock, which may result in severe injury or deat

ON OFF Door Ajar Power Failure Hi / Low Temp Upper Hi / Low Temp LowerNOTEUSING YOUR SENTRY SYSTEM™

USING YOUR SENTRY SYSTEM™ CONTROL 7• Power Interrupt – The Sentry control indicator LED will display "Power Failure", to notify you that a

DIMENSIONS FOR MPRO6DZE GLASS DOORROUGH IN OPENING DIMENSIONS FOR MPRO6DZE GLASS DOOR * Depth dimension may vary depending on each individual instal

* Depth dimension may vary depending on each individual installation.Electrical Requirements: A grounded 115 volt, 15 amp dedicated circuit is requi